HISTORIAS PARA APRENDER ESPAÑOL

It was 2017 when NN, a 61-year-old doctor who had only contributed to social security for 15 years, became unemployed. He worked for the Social Security of Esmeraldas in the Galera San Francisco Reserve, the first marine reserve in South America. His routes ran from the Galera parish in the north to the San Francisco parish in the south, both belonging to the Muisne canton in southern Esmeraldas. He had worked in the area in 1982 when he did his rural medical training as a newly graduated doctor from the Central University of Ecuador. He was accompanied by his wife, a young woman like himself, just 26 years old. They lived their first year of marriage in Cabo San Francisco, when the town had no road during the almost 10 months of the rainy season. This was from December to September, when the El Niño warm current arrived; it only stopped raining in October and November. During those 300 days of torrential rains and thunderstorms, the road connecting this old town, founded by the Spanis...

Era el año 2017 cuando NN, un médico de 61 años que solo había aportado al seguro por 15 años, quedó desempleado. Trabajaba para el Seguro Social de Esmeraldas en la Reserva Galera San Francisco, la primera reserva marina de Sudamérica.  Sur recorridos iban desde la parroquia Galera al norte hasta la parroquia San Francisco al sur, pertenecientes al cantón Muisne al sur de Esmeraldas.  Había trabajado en la zona en 1982 cuando hizo la medicina rural como médico recién graduado de la Universidad Central del Ecuador, lo hizo acompañado de su esposa, una joven como él de apenas 26 años, que vivieron su primer año de matrimonio en el Cabo San Francisco, cuando el pueblo no tenía carretera en los casi 10 meses de invierno. Esto es desde diciembre hasta septiembre, en que llegaba la Corriente Cálida del Niño; solo en los meses de octubre y noviembre no llovía.  En aquellos 300 días con lluvias torrenciales y tormentas eléctricas desaparecía la carretera que conectaba este viejo...